# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#
#
#
# wpml-name: texts_portfolio_filter_all
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#
#
#
# wpml-name: texts_portfolio_related
msgid "Related Portfolios"
msgstr "Benzer Projeler"

#
#
#
# wpml-name: texts_next_post
msgid "Next Post"
msgstr "Sonraki İçerik"

#
#
#
# wpml-name: texts_previous_post
msgid "Previous Post"
msgstr "Önceki İçerik"

#
#
#
# wpml-name: texts_goto_blog_page
msgid "Go to the blog page"
msgstr "Blog sayfasına git"

#
#
#
# wpml-name: texts_read_more
msgid "Read More"
msgstr "Devamını Oku"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_second
msgid "a second ago"
msgstr "bir saniye önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_seconds
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%d saniye önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_minute
msgid "a minute ago"
msgstr "bir dakika önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_minutes
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d dakika önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_hour
msgid "an hour ago"
msgstr "bir saat önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_hours
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d saat önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_day
msgid "a day ago"
msgstr "bir gün önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_days
msgid "%d days ago"
msgstr "%d gün önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_month
msgid "a month ago"
msgstr "bir ay önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_months
msgid "%d months ago"
msgstr "%d ay önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_year
msgid "a year ago"
msgstr "bir yıl önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_time_years
msgid "%d years ago"
msgstr "%d yıl önce"

#
#
#
# wpml-name: texts_search_titles
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Arama sonuçları: \"%s\""

#
#
#
# wpml-name: texts_archive_titles
msgid "Archive: %s"
msgstr "Arşiv: %s"

#
#
#
# wpml-name: texts_tag_titles
msgid "Tag: %s"
msgstr "Etiket: %s"

#
#
#
# wpml-name: texts_category_titles
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategori: %s"

#
#
#
# wpml-name: texts_404_text
msgid "The page you try to see cannot found"
msgstr "Aradığınız sayfa bulunamadı"

#
#
#
# wpml-name: texts_404_title
msgid "<strong>404</strong> Not Found"
msgstr "<strong>404</strong> Sayfa Bulunamadı"

#
#
#
# wpml-name: texts_search
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#
#
#
# wpml-name: texts_home
msgid "Home"
msgstr "Ana Sayfa"
